Mundo fearleX

September 2006 ·

Where were you on 9/11?

Donde estabas el 9/11 ?

In short

The blog's first post, written on the fifth anniversary. The author recalls hearing the news in Havana during a free period at school, watching the second plane hit on television, and starting the blog five years later from Miami with a tribute to the victims.

Original post, in Spanish · September 11, 2006

Ese dia como cualquier otro me encontraba en CUBA, mi pais natal, todavia cursaba mis estudios de informatica en la escuela Hnos. Gomez en 10 de Octubre, municipio de Ciudad de la Habana. Mis amigos y yo preferimos irnos a jugar una pártida de dominó en un turno libre de clases que teniamos precisamente en mi casa, cuando otro de nuestros amigos llega blanco como papel, suspiró y sus palabras fueron: "Terrorismo masivo en los Estados Unidos de Norteamerica". Todos palidecimos, nadie atinaba a pensar en nada, y lo unico que pude hacer fue correr y prender el TV, y vimos con horror como el segundo avión entraba y estallaba en la segunda torre, luego de que un primer avión habia impactado segundos antes la primera, nunca pensé que algo asi ocurriria y que marcaria de tal forma nuestras vidas para siempre. Hoy comienzo este blog, desde Miami, Florida, el mismo día pero 5 años despues, al otro lado del charco(como se dice en mi pais), ahora lo siento mas cerca que nunca, por que podria ser uno mas de las tantas victimas en cualquier momento de un ataque terrorista. Por ello, quisiera pedir un tributo y que las almas de todas las victimas que tragicamente vieron su fin en ese lamentable acto de terrorismo encuentren la paz y el descanso eterno. Ojala nunca se repita tal cosa, y que el mundo encuentre la paz que tanto necesita. Para todos los que perdieron amigos y familiares, mis mas sentidos pesames !!!! Para encontrar información sobre este desastre:

Ingles Español …………………………………………………………………………………………………………